2009/06/14

#412 24 stópek sześcioraczków


Sześcioraczki.
Cztery dziewczynki, dwóch chłopców.
Razem 24 stópki.

Początkowo pomyślałem, że redaktor nie umie liczyć.
To nie byłaby nowość.
Później okazało się, że to sprawa tłumaczenia.
Niezbyt starannego, zapewne.


Każda stopa czy stópka to fragment kończyny.
Choć nie każda kończyna musi posiadać stopę.

Niestety, redaktorze Gazety.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz